Forum and Costume Controls

   FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups  medals.php?sid=c5a9e3088bed1f1b50a1a626cd6d73f2Medals   RegisterRegister   ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in

       
REMINDER: Do not change your e-mail address yourself. Please read this first for why.

Rebel Reads October 16th, 2021

 
Post new topic   Reply to topic    Rebel Legion Forum Index -> Rebel Bases Europe -> Monaco Outpost
View previous topic :: View next topic  
Author Message
kwinchell (Katherine Winchell)
Legion Council
Legion Council


Joined: 09 Oct 2012
Posts: 888
Location: Southern California
Medals: 2 (View more...)
Gold Star (Amount: 2)

PostPosted: Wed Aug 25, 2021 10:59 pm    Post subject: Rebel Reads October 16th, 2021 Reply with quote

Main post with all translations can be found here:
http://www.forum.rebellegion.com/forum/viewtopic.php?t=118134

______________________________________________________________________________________




Italiano


Salve Ribelli,

Ecco qualche dettaglio in più per il Rebel Reads 2021!

Rebel Reads è un webathon che celebra tutti i libri e i fumetti di Star Wars, sia Legends che dell'era Disney.
Viene realizzato in concomitanza della più ampia iniziativa "Star Wars Reads" promossa da Lucasfilm nel mese di Ottobre.
L'evento consiste principalmente nelle interviste di autori di Star Wars, artisti e altri ospiti con contenuti video dei
nostri membri usati come intervallo tra le interviste.


QUANDO

L'evento si svolgerà sabato 16 ottobre per Americhe/Europa (domenica 17 ottobre per l'Asia e le isole del Pacifico) e durerà circa dodici ore.
Ecco gli orari dell'evento in alcuni dei principali fusi orari del mondo:

• Sabato 16 ottobre, dalle 9:00 alle 21:00, fuso orario Pacifico US
• Sabato 16 ottobre, dalle 12:00 alle 00:00, fuso orario degli Stati Uniti orientali
• Sabato 16 ottobre dalle 13:00 a Domenica 17 ottobre all'01:00, fuso orario Argentina/Brasile
• Sabato 16 ottobre dalle 18:00 a domenica 17 ottobre alle 06:00, fuso orario Centro Europa
• Domenica 17 ottobre dalle 00:00 alle 12:00, fuso orario Filippine/Perth/Taiwan/Hong Kong
• Domenica 17 ottobre dalle 02:00 alle 14:00, fuso orario Guam/Sydney/Melbourne Time

Abbiamo fatto del nostro meglio per dare a tutte le parti del mondo in cui abbiamo Basi e Avamposti orari
in cui sarebbero presumibilmente svegli, e mostreremo i contenuti dei membri nelle fasce orarie delle regioni da cui provengono.

Come per le passate webathon di Rebel Legion, l'idea è di avere i sottotitoli su quanti più contenuti video possibile per aiutare i nostri membri
con difficoltà nella comprensione della lingua inglese o per chi la sta studiando. Abbiamo anche in programma di avere nuovamente una sezione in lingua spagnola.
Inviaci un'e-mail a RebelReadsRL@gmail.com se sei interessato ad aiutarci con l'inserimento dei sottotitoli.


DOVE

L'idea è di trasmettere in streaming su entrambi gli account Facebook e YouTube di The Rebel Legion.
Potrebbe anche essere aggiunto il popolare sito di streaming: Twitch.

Basi, avamposti, distaccamenti e singoli membri possono aiutarci ad aumentare le visualizzazioni
condividendo lo streaming video sui loro account una volta che saremo in diretta!


BENEFICENZA

Questa volta raccoglieremo fondi per Save the Children, https://www.savethechildren.org/us/what-we-do/education/global-education che aiuta quasi 8 milioni di bambini in tutto il mondo ogni anno a ricevere istruzione.
Abbiamo ascoltato i suggerimenti del passato e questa volta utilizzeremo una piattaforma che possa accettare pagamenti non solo con carte di credito!

Inoltre, sfideremo ogni Base e Avamposto a un'iniziativa di cucito per SewPowerful, https://www.sewpowerful.org/ che fornisce prodotti mestruali riutilizzabili alle scolare dello Zambia
in modo che possano rimanere in classe tutto il mese. Maggiori dettagli sull'iniziativa arriveranno in un post separato.

Anche i dettagli sul merchandising a supporto dei nostri sforzi nella raccolta fondi verranno svelati a breve.


PARTECIPA - INVIO VIDEO

Chiediamo nuovamente ai membri di fornirci contenuti video! Quest'anno vorremmo passare a contenuti più dinamici e coinvolgenti.
Tutti i video devono essere inviati a RebelReadsRL@gmail.com tramite GoogleDrive, WeTransfer, ecc. entro venerdì 1 ottobre.

Ricordatevi che qualsiasi musica o altro audio o effetto video che utilizzate deve essere esente da diritti d'autore!
Sì, anche la musica di Star Wars non si può utilizzare. Ci sono bot che controllano lo streaming video per materiale protetto da copyright
e potrebbero spegnere la diretta a metà evento se lo trovassero.

I video non devono essere necessariamente in inglese, ma se non lo fossero, apprezzeremmo un aiuto con una traduzione per la creazione dei sottotitoli.

La partecipazione con i vari tipi di video sono aperte anche agli altri principali club di costuming di Star Wars. Questi club sono: Saber Guild, Mandalorian Mercs, Dark Empire, Droid Builders e 501st Legion.
I membri della Sabre Guild sono particolarmente incoraggiati a inviare video di performance\coreografie realizzati indossando i panni dei personaggi di libri/fumetti.


ECCO ALCUNE IDEE PER I CONTENUTI VIDEO:

• Riproduzioni in costume di scene di libri o di libri illustrati. Non useremo più solo la lettura di un libro nei video in costume.

• Trailer dei libri (brevi video che stuzzichino o attirino in altro modo un potenziale lettore a prendere in mano il libro,
proprio come fa il trailer di un film per lo stesso).
Potete trovare maggiori informazioni e alcuni esempi qui: https://www.tckpublishing.com /10-great-book-trailers-and-why-theyre-efficace/
(alcuni dei booktrailer al link contengono un linguaggio forte e altri contenuti che potrebbero non essere appropriati per tutte le età)

• Brevi demo in costume (meno di 5 minuti) dai libri fai-da-te di Star Wars (scienza, cucina, artigianato, ecc.)

• Veloci demo o esibizioni di progetti artistici e artigianali che coinvolgono personaggi di libri/fumetti di Star Wars
(ad esempio moda ispirata a, modifica o creazione di action figure/bambole/ecc., restauro di fumetti danneggiati, ecc.).

• Recensioni di libri in costume di 30 secondi o "perché amo questo libro/personaggio dei fumetti"

• Video compilation realizzata dai Distaccamenti che mostra i costumi di libri/personaggi dei fumetti. (Se il Distaccamento non avesse costumi da libri/fumetti,
possono comunque fare qualsiasi altro tipo di video come Distaccamento!)

• Brevi tutorial per realizzare i costumi dei personaggi tratti da libri/fumetti

• Brevi "passa-il-libro" o "passa-la card-della biblioteca" compilation video (meno di un minuto per Basi/Avamposti, un po' più lunghi per i Distaccamenti)

• Video brevi (meno di 20 secondi) "Grazie per aver donato" per la nostra raccolta fondi per Save The Children. Date un'occhiata al loro sito Web per trovare
qualcosa che fanno, che possa essere importante per voi e parlatene.

• Qualsiasi altra cosa che si adatti al tema dell'alfabetizzazione e dell'istruzione.

Se desiderate discutere un'idea di presentazione con noi, inviate al team un'e-mail all'indirizzo RebelReadsRL@gmail.com.


PARTECIPA - ALTRO

• Avremo un panel di un gruppo di membri che lavorano in missioni della NASA (o altri equivalenti nazionali non statunitensi)!
Se avete domande sulla scienza spaziale in Star Wars, potete inviarle a RebelReadsRL@gmail.com con l'oggetto "Attention NASA Panelists".
Le domande devono essere presentate entro il 6 settembre.

Se sei un membro che lavora nel campo delle scienze spaziali e vuoi unirti al panel, ti preghiamo di inviarci un'e-mail
allo stesso indirizzo il prima possibile.

• Stiamo ideando una sfida trivia sui libri e fumetti di Star Wars! Se siete interessati a essere concorrenti,
compilate questo questionario entro il 1 settembre. Useremo queste risposte per selezionare una manciata di membri per il concorso!
https://forms.gle/ju3vqM4LqTdAxRtp8

Stiamo cercando ulteriori volontari per le seguenti attività. Inviateci un'e-mail a RebelReadsRL@gmail.com se siete interessati ad aiutarci con:

• Montaggio video

• Sottotitoli nei video

• Traduzioni e/o interviste in un'altra lingua (in particolare giapponese e spagnolo!)

• Intervistare gli ospiti - stiamo cercando membri che siano estremamente appassionati di libri/fumetti di Star Wars
e che abbiano una qualche forma di esperienza nel parlare in pubblico o nelle interviste. Fornite un elenco di ospiti legati a libri/fumetti
ai quali sareste interessati e alcune domande di esempio per ciascuno di essi.




______________________________________________________________________________________



français


Bonjour les Rebelles,

Voici quelques détails supplémentaires pour Rebel Reads 2021 !

Rebel Reads est un webathon célébrant tous les livres et bandes dessinées de Star Wars, qu'il s'agisse des légendes ou de l'ère Disney. Il est organisé conjointement avec la grande initiative Star Wars Reads mise en place par Lucasfilm au mois d'octobre. L'événement consiste principalement en des interviews d'auteurs, d'artistes et d'autres invités liés à Star Wars, entrecoupées de vidéos de nos membres.



Quand

L'événement aura lieu le samedi 16 octobre pour les Amériques/Europe (le dimanche 17 octobre pour l'Asie et les îles du Pacifique) et durera environ douze heures. Voici les horaires de l'événement dans quelques-uns des principaux fuseaux horaires du monde :

- Samedi 16 octobre 9 h - 21 h, heure du Pacifique (États-Unis)
- Samedi 16 octobre, de midi à minuit (heure de l'Est des États-Unis)
- Samedi 16 octobre 13 h - dimanche 17 octobre 1 h, heure d'Argentine/Brésil
- Samedi 16 octobre 18 h - dimanche 17 octobre 6 h (heure d'Europe centrale)
- Dimanche 17 octobre De minuit à midi Heure des Philippines/Perth/Taiwan/Hong Kong
- Dimanche 17 octobre 2 h - 2 h Guam/Sydney/Melbourne (heure locale)

Nous avons fait de notre mieux pour donner à toutes les parties du monde où nous avons des bases et des avant-postes des heures où ils sont raisonnablement éveillés, et nous montrerons le contenu des membres à des heures qui correspondent aux régions d'où ils sont envoyés.

Comme pour les précédents webathons de la Rebel Legion, nous prévoyons de sous-titrer autant de contenus vidéo que possible pour aider nos membres malentendants et/ou ceux qui apprennent l'anglais. Nous prévoyons également d'avoir à nouveau une section en espagnol. Veuillez nous envoyer un courriel à RebelReadsRL@gmail.com si vous souhaitez participer à nos efforts de sous-titrage.




Nous prévoyons actuellement de diffuser nos émissions sur les comptes Facebook et YouTube de la Rebel Legion. Le site de streaming populaire Twitch pourrait également être ajouté.

Les bases, outposts, détachements et membres individuels peuvent nous aider à augmenter le nombre de spectateurs en partageant le flux vidéo sur vos propres comptes une fois que nous serons en direct !



Aspect caritatif
Cette fois, nous allons collecter des fonds pour Save the Children, https://www.savethechildren.org/us/what-we-do/education/global-education, qui aide chaque année près de 8 millions d'enfants dans le monde à recevoir une éducation. Nous avons écouté les préoccupations passées et nous utilisons cette fois une plateforme qui peut accepter des paiements provenant d'autres sources que les cartes de crédit !

Nous lancerons également à chaque base et avant-poste un défi de couture pour SewPowerful, https://www.sewpowerful.org/, qui fournit des produits menstruels réutilisables aux écoliers de Zambie afin qu'ils puissent rester en classe tout le mois. Vous trouverez plus de détails sur notre initiative particulière dans un autre article.

Des détails sur les ventes de produits dérivés soutenant nos efforts de collecte de fonds seront également fournis prochainement.



Participez - Soumissions de vidéos

Nous demandons à nouveau aux membres de nous fournir du contenu vidéo ! Cette année, nous souhaitons nous orienter vers un contenu plus dynamique et engageant. Toutes les vidéos doivent être envoyées à RebelReadsRL@gmail.com via GoogleDrive, WeTransfer, etc. le vendredi 1er octobre.

N'oubliez pas que toute musique ou autre matériel audio ou visuel que vous utilisez doit être libre de droits ! Oui, même la musique de Star Wars n'est pas autorisée. Il existe des robots qui vérifient la présence de matériel protégé par des droits d'auteur dans les vidéos diffusées en continu et qui peuvent nous arrêter au milieu de l'événement s'ils en trouvent.

Les vidéos ne doivent pas nécessairement être en anglais, mais si elles ne le sont pas, nous apprécierions une aide pour la traduction et la création de sous-titres.

Les types de vidéos suggérés pour la participation des membres sont également ouverts aux autres grands clubs de costumes Star Wars. Ces clubs sont : Saber Guild, Mandalorian Mercs, Dark Empire, Droid Builders, et la 501st Legion. Les membres de la Saber Guild sont particulièrement encouragés à soumettre des vidéos de performance mettant en scène des personnages de livres ou de bandes dessinées.

Voici quelques idées de contenu :

- Dramatisations en costumes de scènes de livres ou de livres d'images. Nous n'utiliserons plus de vidéos de simples lectures costumées d'un livre.

- Les bandes-annonces de livres (de courtes vidéos qui donnent envie au lecteur potentiel d'acheter le livre, un peu comme le fait une bande-annonce pour un film). Vous trouverez plus d'informations et quelques exemples à l'adresse suivante : https://www.tckpublishing.com/10-great-book-trailers-and-why-theyre-effective/ (certaines des bandes-annonces du lien contiennent un langage fort et d'autres contenus qui peuvent ne pas convenir à tous les âges).

- De courtes démonstrations (moins de 5 minutes) en costume des livres de bricolage Star Wars (science, cuisine, artisanat, etc.).

- Démonstrations ou présentations rapides de vos propres projets d'art et d'artisanat impliquant des personnages de livres ou de bandes dessinées Star Wars (par exemple, mode inspirée, modification ou création de figurines, poupées, etc.)

- Des critiques de livres de 30 secondes en costume ou "pourquoi j'aime ce livre/personnage de BD".

- Compilation dirigée par le détachement montrant les costumes des personnages de livres/bandes dessinées. (Si votre détachement n'a pas de costumes de personnages de livres/bandes dessinées, vous pouvez toujours réaliser tout autre type de vidéo en tant que détachement).

- De courts tutoriels sur les costumes de personnages de livres et de bandes dessinées.

- De courtes compilations de "passes le livre" ou de "passes la carte de bibliothèque" (moins d'une minute pour les bases et les postes avancés, un peu plus pour les détachements).

- De courtes vidéos (moins de 20 secondes) "Merci pour votre don" pour notre collecte de fonds pour Save The Children. Consultez leur site Web pour trouver quelque chose qu'ils font qui est important pour vous et parlez-en.

- Tout autre sujet en rapport avec le thème de l'alphabétisation et de l'éducation.

Si vous souhaitez discuter d'une idée de soumission avec nous, veuillez envoyer un e-mail à l'équipe à l'adresse RebelReadsRL@gmail.com .



Participez - Autre

- Nous organiserons un panel de nos membres qui travaillent sur des missions de la NASA (ou d'autres équivalents nationaux non américains) ! Si vous avez des questions sur la science spatiale de quelque chose dans Star Wars, vous pouvez les soumettre à RebelReadsRL@gmail.com avec pour objet "Attention NASA Panelists" Les questions doivent être soumises avant le 6 septembre.

Si vous êtes un membre qui travaille également dans le domaine des sciences spatiales et que vous souhaitez participer au panel, veuillez nous envoyer un courriel à la même adresse dès que possible.

- Nous prévoyons un concours de questions sur les livres et les bandes dessinées de la Guerre des étoiles ! Si vous souhaitez participer au concours, veuillez remplir ce questionnaire avant le 1er septembre. Nous utiliserons ces réponses pour sélectionner une poignée de membres pour le concours ! https://forms.gle/ju3vqM4LqTdAxRtp8


Nous recherchons des bénévoles supplémentaires pour les domaines suivants. Veuillez nous envoyer un courriel à RebelReadsRL@gmail.com si vous êtes intéressé à nous aider :

- Montage vidéo

- Sous-titrage de vidéos (sous-titres)

- Traduction et/ou interview dans une autre langue (en particulier le japonais et l'espagnol !)

- Interviewer des invités - nous recherchons des membres qui sont à la fois extrêmement passionnés par les livres/bandes dessinées Star Wars et qui ont une certaine expérience des interviews ou de la prise de parole en public. Veuillez fournir une liste d'invités liés aux livres/bandes dessinées qui vous intéressent, ainsi que des exemples de questions pour chacun d'entre eux.





______________________________________________________________________________________




English




Hello Rebels,

Here are some more details for Rebel Reads 2021!

Rebel Reads is a webathon celebrating all of the Star Wars books and comics, of both Legends and Disney era alike. It is done in conjunction with the larger Star Wars Reads initiative put on by Lucasfilm in the month of October. The event consists mainly of interviews with Star Wars authors, artists, and other related guests with video content from our members interspersed between the interviews.



When

The event will take place on Saturday, October 16th for the Americas/Europe (Sunday, October 17th for Asia and Pacific Islands) and will run for approximately twelve hours. Here are the event's times in a few of the main time zones around the world:

• Saturday, October 16th 9 AM - 9 PM Pacific US Time
• Saturday, October 16th, Noon - Midnight Eastern US Time
• Saturday, October 16th 1 PM - Sunday, October 17th 1 AM Argentina/Brazil Time
• Saturday, October 16th 6 PM - Sunday, October 17th 6 AM Central European Standard Time
• Sunday, October 17th Midnight to Noon Philippines/Perth/Taiwan/Hong Kong Time
• Sunday, October 17th 2 AM - 2 PM Guam/Sydney/Melbourne Time

We tried our best to give all parts of the world where we have Bases and Outposts some hours where they would be reasonably awake, and will be showing member content at times that align with the regions they are submitted from.

As with past Rebel Legion webathons, the plan is to have subtitles on as much video content as we can to aid our members who are hard of hearing and/or English language learners. We also plan to have a Spanish language section again. Please email us at RebelReadsRL@gmail.com if you are interested in helping with our subtitling efforts.



Where
The plan currently is to stream to both The Rebel Legion's Facebook and YouTube accounts. The popular streaming site, Twitch might also be added.

Bases, Outposts, Detachments, and individual members can help us boost viewership by sharing the video stream to your own accounts once we go live!



Charity Aspect
This time we will be fundraising for Save the Children, https://www.savethechildren.org/us/what-we-do/education/global-education which assists nearly 8 million children globally each year in receiving an education. We listened to past concerns, and are using a platform this time that can take payments from more than just credit cards!

We’ll also be challenging each Base and Outpost to a sewing initiative for SewPowerful, https://www.sewpowerful.org/ which provides reusable menstrual products to schoolchildren in Zambia so that they can remain in class the entire month. More details on our particular initiative will be coming in a separate post.

Details on merch runs supporting our fundraising efforts are forthcoming as well.



Get Involved - Video Submissions

We are again asking membership to provide us with video content! This year we would like to shift to more dynamic and engaging content. All videos are due to RebelReadsRL@gmail.com via GoogleDrive, WeTransfer, etc. on Friday, October 1st.

Please remember that any music or other audio and visuals you use must be royalty free! Yes, even Star Wars music is a no-go. There are bots that check video streaming for copyrighted material and can shut us down mid-event if they find it.

Videos do not have to be in English, but if they are not, we would appreciate some help with a translation for creating subtitles.

The suggested types of member participation videos are open to the other major Star Wars costume clubs as well. These clubs are: Saber Guild, Mandalorian Mercs, Dark Empire, Droid Builders, and the 501st Legion. Saber Guild members are especially encouraged to submit performance videos featuring book/comic characters.



Here are some content ideas:

• Dramatizations in-costume of book scenes or picture books. We will no longer be using simple reading a book in costume videos.

• Book trailers (short videos that tease at or otherwise draw a potential reader into picking up the book, much like a movie trailer does for a movie. You can find more information and some examples here: https://www.tckpublishing.com/10-great-book-trailers-and-why-theyre-effective/ (some of the book trailers at the link contain strong language and other content that may not be appropriate for all ages)

• Short (less than 5 minutes) in-costume demos from Star Wars Do-It-Yourself books (science, cooking, crafts etc.)

• Quick demos or show offs of your own art and craft projects involving Star Wars book/comic characters (i.e. inspired fashion, modification or creation of action figures/dolls/etc., crafts for damaged comics, etc.).

• In-costume 30 second book reviews or "why I love this book/comic character"

• Detachment-led compilation showing off book/comic character costumes. (If your Detachment doesn’t have book/comic costumes, you can still do any other type of video as a Detachment!)

• Short tutorials for book/comic character costumes

• Short “pass-the-book” or “pass-the-library-card” compilations (less than a minute for Bases/Outposts, a bit longer is fine for Detachments)

• Short (less than 20 seconds) “Thank you for donating” videos for our fundraiser for Save The Children. Check out their website to find something they do that is important to you and speak about it.

• Anything else that fits the theme of literacy and education.

If you would like to discuss a submission idea with us please send the team an email at RebelReadsRL@gmail.com .



Get Involved - Other

• We will be having a panel of our members who work on NASA (or other non-US national equivalent) missions! If you have questions about the space science of something in Star Wars, you can submit them to RebelReadsRL@gmail.com with the subject line “Attention NASA Panelists” Questions are due by September 6th.

If you are a member who also works in the field of space sciences and want to join in on the panel, please email us at the same address as soon as possible.

• We are planning a Star Wars book and comic trivia contest! If you are interested in being a contestant, please fill out this questionnaire by September 1st. We’ll use these responses to select a handful of members for the contest! https://forms.gle/ju3vqM4LqTdAxRtp8


We are seeking additional volunteers for the following areas. Please email us at RebelReadsRL@gmail.com if you are interested in helping us with:

• Video editing

• Video captioning (subtitles)

• Translation and/or interviewing in another language (particularly Japanese and Spanish!)

• Interviewing Guests - we’re looking for members who are both extremely passionate about Star Wars books/comics and have some form of interview or public speaking experience. Please provide a list of book/comic related guests you’d be interested in, and some sample questions for each of them.
_________________
LAC Member 2020-2021
Sunrider Base Southern Regional Captain 2019-2020
Pride Squadron Founder | she/her/hers
Jedi LCJ | RLSC DXO 2018-2019
Alpha Base BMO 2014-2016 | Alpha Base CO 2017
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Rebel Legion Forum Index -> Rebel Bases Europe -> Monaco Outpost All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can post calendar events in this forum
The Rebel Legion is a worldwide Star Wars costuming organization comprised of and operated by Star Wars fans. While not sponsored by Lucasfilm Ltd., it is Lucasfilm's preferred volunteer Rebel costuming group. Star Wars, its characters, costumes, and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm. © 2021 Lucasfilm Ltd. & ™ All rights reserved. Used under authorization.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group