Forum and Costume Controls

   FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups  medals.php?sid=d2799379c883025a0643ae5fb818f668Medals   RegisterRegister   ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in

       
REMINDER: Do not change your e-mail address yourself. Please read this first for why.

Rebel Reads - SewPowerful Sewing Initiative

 
Post new topic   Reply to topic    Rebel Legion Forum Index -> Rebel Bases S. America -> Autana Outpost
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Sair (Sarah Steele)
Legion Council
Legion Council


Joined: 06 Sep 2014
Posts: 1192
Location: Regional NSW
Medals: 5 (View more...)
Rebelthon2020 (Amount: 1)

PostPosted: Sat Sep 18, 2021 10:13 am    Post subject: Rebel Reads - SewPowerful Sewing Initiative Reply with quote

Español

¡Hola Rebeldes de la costura (y aquellos que quieran ayudar a los que cosen)!

Vengo a ustedes con una iniciativa muy importante como parte de Rebel Reads. En todo el mundo, la educación de los estudiantes se interrumpe o se ve afectada negativamente cuando comienzan a menstruar. En muchos lugares, simplemente deben quedarse en casa y no ir a la escuela debido a la falta de productos sanitarios desechables o reutilizables.

SewPowerful trabaja en Zambia, donde si un estudiante no aprueba los exámenes de séptimo grado (aproximadamente a los 12/13 años) no puede continuar su educación. No hay escuela secundaria / preparatoria de recuperación u otro sistema educativo. Su educación simplemente ha terminado. Faltar aproximadamente una semana a la escuela cada mes cuando menstrúa obviamente tiene un gran impacto en su educación y, por lo tanto, disminuye la probabilidad de que aprueben ese examen.

Desde el sitio web SewPowerful:

“En Zambia es una práctica cultural común tanto en las áreas urbanas pobres como en las aldeas remotas que las niñas se queden en casa cuando tienen la regla. Esto se debe a que no tienen una solución de producto confiable que puedan pagar. Entonces, para evitar el riesgo de vergüenza social, simplemente se quedan en casa. Los productos desechables no son la solución porque no hay recolección de basura y el costo es una barrera imposible de superar. Un producto reutilizable bien hecho que reemplace su método tradicional es la mejor solución ".

SewPowerful paga bien a las mujeres de Zambia para coser las toallas sanitarias reales debido a especificaciones precisas, así como para hacer jabón y otras necesidades para que el programa funcione. (¡Y se les siguió pagando mientras estaban fuera del espacio de trabajo de costura debido a COVID!)

“Estas mamás, tías y abuelas que fabrican estos artículos son los héroes de nuestra historia. Su trabajo está teniendo un impacto positivo en su comunidad. A través de nuestro programa, se les paga por su trabajo para que les vaya bien haciendo el bien.

Además de coser las almohadillas y hacer el jabón, coordinan la capacitación de las clases de salud y la distribución de carteras con los maestros locales para que las niñas puedan recibir los artículos que necesitan para controlar su período. Este no es un esfuerzo de descarga y ejecución de una sola vez, donde las niñas obtienen algo y luego, en el futuro, no pueden obtener más. Nuestro programa es una colaboración a largo plazo con las escuelas.

Cuando las niñas reciben un bolso, hacen el Compromiso Poderoso de Sew y prometen quedarse en la escuela todo el mes si reciben un bolso lleno de útiles. Pedimos a las costureras de todo el mundo que ayuden a apoyar el programa haciendo los bolsos más increíbles y hermosos, porque las niñas merecen lo mejor. El bolso es el método de entrega perfecto para las toallas sanitarias, el jabón y la ropa interior ".

¡Así que las carteras son donde entramos nosotros! https://www.sewpowerful.org/pages/purse-project

¡Muchos de los materiales con los que hacemos nuestros trajes (sarga, lienzo, cualquier cosa duradera) son ideales para carteras! La organización informa que a las chicas les encantan los colores brillantes, así que pilotos, ¡traigan sus recortes!

Esta es una competencia entre Bases / Outposts que se ejecuta desde ahora hasta el final del año calendario. Tendremos tres categorías, ¡y el que gane más carteras gana! (Ganará algo más que el derecho de fanfarronear, pero el premio físico aún no se ha decidido por completo).

Las categorías son:
1. Puestos de avanzada y bases con menos de 25 miembros activos
2. Bases con 25 miembros activos o más
3. Miembro individual

Puede encontrar el patrón para principiantes y el video instructivo aquí: https://www.sewpowerful.org/collections/purse-pattern/products/sew-powerful-beginner-purse-pattern

Y patrón intermedio aquí: https://www.sewpowerful.org/collections/purse-pattern/products/sew-powerful-purse-pattern

Si bien la competencia continuará después de Rebel Reads, ¡nos encantaría ver qué se le ocurre a cada base y puesto de avanzada en los próximos dos meses! Si desea enviar un video corto (de menos de tres minutos) mostrando las carteras que ha hecho, la fecha límite es el 11 de octubre. Háganos saber antes del 1 de octubre (la fecha límite para todos los demás envíos de videos) que se publicará un video para esto para que podamos agregar un lugar en nuestro programa. Como con todas las demás cosas, envíenos un correo electrónico a RebelReadsRL@gmail.com para esto.


Si no coses (o no tienes tiempo en los próximos meses) pero quieres ayudar, aquí tienes algunas ideas:
-¿Tienes tela que funcionaría bien para carteras que puedas dar a otros miembros de tu Base / Outpost para que la usen?
-¿Puedes recortar carteras para que otro miembro las cosa?
-¿Puedes cubrir el costo de materiales y / o envío de las carteras en tu Base / Outpost?
-¿Puedes ser un compañero de reunión (virtualmente o en persona dependiendo del estado de la pandemia en tu área) para alguien mientras cose?

¡Comience una publicación en cualquier plataforma que use su Base / Outpost para comunicarse y comenzar a coordinar sus esfuerzos!


Cuando envíe sus carteras, incluya lo siguiente en su nota:

"(Tu nombre) Star Wars - Rebel Legion" para que sepan que es de nuestro grupo.


En lo que respecta al envío, ya hay ubicaciones en los EE. UU., Canadá, Brasil, Australia, el Reino Unido y Escocia donde puede enviar las carteras completas. https://www.sewpowerful.org/pages/where-to-send-your-sew-powerful-purses


Podemos trabajar para encontrar un buen punto de recolección para nuestras Bases / Avanzadas donde esas regiones todavía tienen un costo prohibitivo para enviar. Independientemente de dónde viva, si desea hacer carteras y le preocupa el costo de enviarlas por correo, envíenos un correo electrónico a RebelReadsRL@gmail.com y lo ayudaremos a resolver algo.


Si bien la competencia terminará en diciembre, espero que los bolsos de costura para esta organización puedan convertirse en algo arraigado en su Base / Outpost en los próximos años.


SewPowerful tiene su propio grupo de Facebook donde puede obtener ideas y ayudar con estos bolsos. ¡Te recomiendo que lo eches un vistazo! https://www.facebook.com/groups/sewpowerfulpurseproject


Nota: Reconocemos que la relación entre la menstruación, el género y el tabú social es delicada y complicada, y que hablar de ello puede resultar difícil. Reconocemos también que todavía se debe hablar de él y que este tema debe abordarse con dignidad y respeto.



______________________________________________________________________________________



Português


Olá, costureiros Rebeldes (e aqueles que queiram ajudar aqueles que cosem)!

Escrevo-vos para vos contar sobre uma iniciativa muito importante que fará parte do “Rebel Reads”. Em todo o mundo, a educação das estudantes é encurtada ou afetada de algum outro modo de forma negativa quando começam a menstruar. Em muitos lugares, as raparigas simplesmente têm de ficar em casa em vez de irem à escola devido à falta de produtos higiénicos descartáveis ou reutilizáveis.

SewPowerful trabalha na Zâmbia, local onde se um estudante não passar nos exames do 7º ano (com aproximadamente 12/13 anos de idade) não pode continuar a sua educação. Não existe um ensino secundário corretivo ou outro sistema de ensino. A sua educação simplesmente termina. As alunas ao faltarem, aproximadamente, uma semana à escola todos os meses quando menstruam, obviamente, que tem um enorme impacto na sua educação e, por isso, diminui a probabilidade de passarem nesse exame.

Informação retirada do site SewPowerful:

"Na Zâmbia, é prática cultural comum, tanto em zonas urbanas pobres como em aldeias remotas, que as raparigas fiquem em casa quando estão no seu período menstrual. Isto acontece porque elas não têm uma solução de produto fiável que possam pagar. Assim, para evitar o risco de constrangimento social, elas simplesmente ficam em casa. Os produtos descartáveis não são uma solução porque não há recolha de lixo e o custo é uma barreira impossível de ultrapassar. Um produto reutilizável bem feito que substitui o seu método tradicional é a melhor solução".


As mulheres na Zâmbia são bem pagas pela SewPowerful para costurarem os pensos higiénicos devido a especificações precisas, bem como para fazer sabão e outros bens necessários para que o programa funcione. (E continuaram a ser pagas enquanto estavam fora do espaço de trabalho de costura devido à COVID!)

"Estas mães, tias e avós que fazem estes artigos são as heroínas da nossa história. O seu trabalho está a ter um impacto positivo na sua comunidade. Através do nosso programa, elas são pagas pelo seu trabalho, pelo que se saem bem fazendo o bem.

Além de costurarem os pensos e fazerem o sabão, coordenam a formação das turmas de saúde e a distribuição de bolsas com professores locais para que as raparigas possam receber os artigos de que necessitam para lidar com o seu período. Não se trata de um esforço único de entrega, em que as raparigas recebem algo e, depois, no futuro, não podem receber mais. O nosso programa é uma colaboração a longo prazo com as escolas.

Quando as raparigas recebem uma bolsa, elas comprometem-se com a Promessa Sew Powerful - e prometem ficar na escola durante todo o mês se receberem uma bolsa cheia de artigos. Pedimos às costureiras de todo o mundo que ajudem a apoiar o programa, fazendo as bolsas mais espantosas e bonitas - porque as raparigas merecem o melhor. A bolsa é o método de entrega perfeito para os pensos, sabão e roupa interior".


Por isso, as bolsas são o nosso ponto de entrada! https://www.sewpowerful.org/pages/purse-project

Muitos dos materiais que usamos para fazer os nossos fatos (sarja, lona, qualquer coisa durável) são ótimos para bolsas! A organização relata que as raparigas adoram cores brilhantes, por isso, pilotos, tragam os vossos retalhos!

Podes encontrar o template para principiantes e o vídeo tutorial aqui: https://www.sewpowerful.org/collections/purse-pattern/products/sew-powerful-beginner-purse-pattern


E, aqui, encontras o padrão intermédio: https://www.sewpowerful.org/collections/purse-pattern/products/sew-powerful-purse-pattern



Esta é uma competição entre as Bases/Outposts que decorre desde agora até ao final do ano civil. Teremos três categorias, e quem fizer mais bolsas ganha! (Ganhará mais do que apenas direitos de gabarolice, mas o prémio físico ainda não foi totalmente decidido).

As categorias são:
1. Outposts e Bases com mais de 25 membros activos
2. Bases com 25 ou mais membros activos
3. Membro individual

Embora o concurso continue depois do Rebel Reads, gostaríamos de ver o que cada Base e Outpost pode conseguir nos próximos dois meses! Se quiseres enviar um pequeno vídeo (menos de três minutos) mostrando as bolsas que fizeste, o deadline para envio do mesmo é 11 de outubro. Por favor, informa-nos até 1 de outubro (a data limite para todas as outras submissões de vídeo) que estás a desenvolver um vídeo para isso, para que possamos acrescentar um lugar para ele na nossa agenda. Como com todas as outras coisas, envia-nos um e-mail para RebelReadsRL@gmail.com
para o efeito.


Se não souberes coser (ou se não tiveres tempo nos próximos meses) mas quiseres ajudar, aqui estão algumas ideias:
-Tens tecido que funcionaria bem para estas bolsas que possas dar a outros membros da tua Base/Outpost para eles usarem?
- Podes cortar bolsas para que outro membro as costure?
- Podes cobrir o custo dos materiais e/ou do envio para as bolsas da tua Base/Outpost?
- Podes ser um parceiro (virtual ou pessoalmente, dependendo do estado da pandemia na tua área) para alguém enquanto este costura?

Começa um tópico em qualquer plataforma que a tua Base/Outpost utilize, para comunicarem e começarem a coordenar esforços!


Quando enviares as tuas bolsas, por favor inclui o seguinte na tua nota:

"(O Teu Nome) Star Wars – Rebel Legion" para que saibam que é do nosso grupo.


Relativamente ao envio, já existem locais nos EUA, Canadá, Brasil, Austrália, Reino Unido e Escócia para onde podes enviar as bolsas depois de feitas. https://www.sewpowerful.org/pages/where-to-send-your-sew-powerful-purses



Podemos tentar perceber se existe um bom ponto de recolha para as nossas Bases/Outposts, para onde essas regiões ainda são proibitivas em termos de custos de envio. Independentemente do local onde vives, se quiseres fazer bolsas e estiveres preocupado com o custo para as enviar, envia-nos um e-mail para RebelReadsRL@gmail.com e ajudar-te-emos a arranjar uma solução.


Embora o concurso termine em dezembro, espero que costurar bolsas para esta organização possa tornar-se algo enraizado na tua Base/Outpost durante anos futuros!


SewPowerful tem o seu próprio grupo no Facebook onde podes obter ideias e ajuda com estas bolsas. Recomendo-vos vivamente que o visitem! https://www.facebook.com/groups/sewpowerfulpurseproject



Nota: Reconhecemos que a relação entre menstruação, género e tabu social é uma questão sensível e complicada, e que falar sobre ela pode ser difícil. Reconhecemos também que ainda se deve falar dela e que esta questão deve ser abordada com dignidade e respeito.
_________________
Legion Council Member 2020-2022
Tython Base CO 2018 - 2020
501st Southern Cross Garrison #CB 10223

Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Rebel Legion Forum Index -> Rebel Bases S. America -> Autana Outpost All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can post calendar events in this forum
The Rebel Legion is a worldwide Star Wars costuming organization comprised of and operated by Star Wars fans. While not sponsored by Lucasfilm Ltd., it is Lucasfilm's preferred volunteer Rebel costuming group. Star Wars, its characters, costumes, and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm. © 2021 Lucasfilm Ltd. & ™ All rights reserved. Used under authorization.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group